Zelda Central

Nasza grupa (Onsen Scanlations) ma problem przy tlumaczeniu V rozdzialu mangi Minish Cap, a mianowicie chodzi o taka rzecz. Jej nazwa z japonskiego to na polski poprostu "kawalek"... Prosil bym was zebyscie podali mi jak to sie nazywa albo wymyslili jakas nazwe.
Za pomoc z gory dziekuje, pomocnego umiescimy w creditsach.

W tłumaczeniu autorstwa RPG, ten kawałek nazywany jest: "Okruchem szczęścia"

Dzieki ^^. Ladujesz w creditsach. (btw. za cholere nie wiedzialem jak przetlumaczyc to sensownie bo kawalek brzmial glupio )