The Legend of Zelda Manga

Damashi · Postautor: **Damashi** » 13 stycznia 10, 18:48

Ocho. No to saczunek

. A jakie wy mangi o Zeldzie znacie lub kiedyś tłumaczyliście?
Ja narazie tłumaczę Oot.

Wertyp · Postautor: **Wertyp** » 13 stycznia 10, 19:03

http://www.speedyshare.com/settings.php ... f4e7998b42

Damashi · Postautor: **Damashi** » 13 stycznia 10, 19:15

?
Fajne teksty. Lepsze od moich (które moje są beznadziejne). Czy mogę je wykorzystać, jeśli pozwolisz?

Armis · Postautor: **Armis** » 13 stycznia 10, 19:34

Triforce of the Gods to The Legend of Zelda: A Link to The Past

poprostu w USA zmienili nazwę i tak zostało.

Wertyp · Postautor: **Wertyp** » 13 stycznia 10, 20:00

Fajne teksty. Lepsze od moich (które moje są beznadziejne). Czy mogę je wykorzystać, jeśli pozwolisz?

Jasne.

Damashi · Postautor: **Damashi** » 14 stycznia 10, 13:50

Dzięki

[ Dodano: 14 Styczeń 10, 14:32 ]
Chciałbym ogłosić ankietę. Jaką mangę o Zeldzie chcielibyście żeby było po polsku?
W moim archiwum mam nie przetłumaczone mangi. O to one:

1. Link's Akwakening :50

2. Ocarina of Time (w trakcie tłum.) :39

3. Majora's Mask :51

4. Orlance of Seansons :45

5. Orlance of Ages :52

6. Phantom Hourglass :47

No to czekam na głosy :34

[shadow=red]Koniec ankiety będzie w 17.01.2010r[/shadow]

Amek · Postautor: **Amek** » 14 stycznia 10, 14:32

Link's Awakening. Chętnie zgłoszę się na korektę ;p.

sEbeQ13 · Postautor: **sEbeQ13** » 14 stycznia 10, 15:01

Potwierdzam. ;p.

MasterLink · Postautor: **MasterLink** » 14 stycznia 10, 18:56

Link's Awakening.

Damashi · Postautor: **Damashi** » 14 stycznia 10, 19:32

No no mamy już 3 głosy na Link's Akwakening. Dalej glosujemy :!:

Kuba97 · Postautor: **Kuba97** » 15 stycznia 10, 15:58

Ja jestem za Phantom Hourglass.

Toon · Postautor: **Toon** » 15 stycznia 10, 16:39

LA albo PH

. Gratulacje za wytrwałość w tłumaczeniu i fajnie ci to wychodzi

Damashi · Postautor: **Damashi** » 15 stycznia 10, 20:59

Uch... Nareście skończyłem. O to czwarty roździał mangi Ocarina of Time jak obiecałem.

Roździał 4

Nadal zachęcam do głosowania. Obecnie mamy 4 głosy na LA i 2 głosy na PH :lol:

starfoch · Postautor: **starfoch** » 15 stycznia 10, 21:37

Phantom Hourglass.

MasterLink · Postautor: **MasterLink** » 16 stycznia 10, 21:45

Damashi pisze:O to czwarty roździał mangi Ocarina of Time

Sporo w nim błędów. ;d
_______

Natomiast jeśli chodzi o całe Triforce Of The Gods (ALTTP) - to nie ma porównania - tam tłumaczenie jest dobre.

Zelda Central

The Legend of Zelda Manga

Kto jest online