The Legend of Zelda Manga

[nokash]

LA oczywiście.

[Damashi]

Dzięki mojej pracy i tłumaczonym tekstom Wertypa, mogę wydać piąty roździał Ocariny of Time.

Roździał 5

Dzięksy dla Wertyp

A co do ankiety. Dokładny koniec głosowania będzie dziś o godzinie 21.00.
Obecnie mamy: 5 głosów na LA i 3 głosy na PH.

LAVSPH

[ganon]

Głosuje na PH.Niedawno przeszedłem tą gierkę i byłą świetna.No i jeszcze dla tego że jeszcze nie ma Mangi Ph chyba a co dopiero po Polsku.Więc głos na PH.

[Toon]

Przeszedłeś ją z moją pomocą
Zdaje mi się że jest już Manga PH ale nie po polsku...

[Damashi]

Koniec głosowania! Wycięzcą tej ankiety wygrywa Link' Akwakening, drugie miejsce Phantom Hourglass, a reszta nic.

Więc będzie tak, jak skończę tłumaczyć Oot (albo trakcie) to będę dawać jako pierwszy LA, a później PH. A co do reszty to powiemy innym razie. Miłej lektury.

[Amek]

Damashi, gdybyś potrzebował pomocy w tłumaczeniu/korekcie/podkładaniu napisów- lemme' know. Z nudów chętnie pomogę. xD

[Damashi]

Dzięki, podzielę się s tobą moim tłumaczeniem. A jakie roździały chcesz do tłumaczenia?
Jak się zdecydujesz to wyślę ci pocztą potrzebne roździały.

[Elmo]

Dobrze wyszło ci to tłumaczenie!!
Good Job!

[Amek]

Damashi, podeślij mi parę chapów. Obojętnie które .

[Damashi]

Ok

[ Dodano: 21 Styczeń 10, 07:55 ]
Może najlepiej we w piątek. dziś nie mam czasu.


[ Dodano: 22 Styczeń 10, 13:40 ]
Amek- czy mógłbyś podać swój e-mail?
Albo wolisz sam znalęść.

Uproszczę ci szukanie.
Tu

Zrobimy tak: ja weżnę 2 tom, a ty 1
Jak skończymy to razem wrzucimy tą Mangę.

Albo wolisz inaczej?

[ Dodano: 24 Styczeń 10, 09:22 ]
Po długiej przerwie dam wam aż 3 rozdziały Oot.

rozdział 6
rozdział 7
Rozdział 8


Następnym razem będzie więcej.

[Yuna]

Link's Akwakening jest już przetłumaczona na JPolski

[Toon]

No i co?? Jak chłopak chcę tłumaczyć to niech tłumaczy!

[Damashi]

Witajcie. Przepraszam was za to że długo nie dawałem przetłumaczonych mang o Zeldzie, poniewaz miałem obowiązki szkolne więc nie miałem dużo czasu. Gdysz już w moim szkole juź są wystawione oceny, ja wkraczam do akcji.

Na początek daję skończoną mangę (Nareście!!)"The Legend of Zelda: Ocarina of Time"
Są podzielone na Saga Młodego Linka (śród w nich dwa przetłumaczone rozdziały przez z ZC) i Saga Dorosłego Linka. Niestety nie ma tu tych EXTRA rozdziałów, bo nie bardzo mi się chciało. Lecz na waszą prośbę wam przetłumaczę.


Kolejny Mangą o Zeldzie będzie "Link's Awakening", jak wam obiecałem.

Uwaga: Jest mi potrzebny korektor, czyli ten kto potrawi fajnie umieścić napisy na chmurkach i usuwać zbędnych słów np. podpisy poprzednich stron int. lub autora.
Czekam na ochotnika.

Życzę miłego czytania.

[ Dodano: 14 Czerwiec 10, 07:05 ]
Mam już gotowe przetłumaczone teksty z pierwszego rozdziału LA. Czekam na korektora który go umieści. Z góry dzięki.


PS: Jak to możliwe że mój temat został uznany za Przyklejony?

[sEbeQ13]

Jak to możliwe że mój temat został uznany za Przyklejony?

Widać ludzie z góry uznali, że tak będzie lepiej ;p.

Niestety nie ma tu tych EXTRA rozdziałów, bo nie bardzo mi się chciało. Lecz na waszą prośbę wam przetłumaczę.

Jakbyś przetłumaczył to bym się nie obraził .

[Damashi]

Damashi, gdybyś potrzebował pomocy w tłumaczeniu/korekcie/podkładaniu napisów- lemme' know. Z nudów chętnie pomogę. xD

Amek, czy pomożesz mi w pokładaniu napisów?
Jak tak to podeślę tłumaczone teksty.