Projekty PL

Legend of Zelda (NES)

Postęp tłumaczenia: 100% (cały tekst oraz grafika)
Stan: Ukończony
Autor: RPG
Strona autora: www.nintendencja.prv.pl
Patch: wersja 1.0(2,09 KB)


Legend of Zelda Adventure of Link (NES)


Postęp tłumaczenia: 99% (podziękowania za polskie ogonki dla RPG) brakujący 1 procent to:
*ekran informujący nas ,że przeszliśmy grę
*nazwy czarów
Stan: Ukończony
Autor: PiotrW
Strona autora: www.zelda.com.pl
Patch: wersja 1.0(248 KB)


Legend of Zelda A Link to the Past (SNES)

Postęp tłumaczenia: 90%
Stan: Porzucony
Autor: EmuShadow
Strona autora: BRAK
Patch: wersja 0.9(14 KB)

The Legend of Zelda Link's Awakening DX (GB)

Postęp tłumaczenia: 100% (cały tekst oraz grafika)
Stan: Ukończony
Autor: RPG
Strona autora: www.nintendencja.prv.pl
Patch: wersja 1.0(27,1 KB)


The Legend of Zelda The Minish Cap (GBA)


Postęp tłumaczenia: 100% (cały tekst oraz grafika)
Stan: Ukończony (Nie przetestowane niektórych dialogi przy łączeniu fragmentów, gdyż występują one losowo, oraz parę innych drobiazgów)
Autor: RPG
Strona autora: www.nintendencja.prv.pl
Patch: wersja 1.0


The Legend of Zelda Ocarina of Time (Nintendo 64)

Postęp tłumaczenia: 100% (grafika oraz cały tekst ,pozostawiono niektóre nazwy własne w oryginale)
Stan: Ukończony
Autor: RPG
Strona autora: www.nintendencja.prv.pl
Patch:
*wersja 1.3 dla romów o rozszerzeniu .z64(977 KB)
*wersja 1.3 dla romów o rozszerzeniu .z64 i .rom(1.00 MB)


The Legend of Zelda Ocarina of Time - Master Quest (Nintendo 64)

Postęp tłumaczenia: 100% (grafika oraz cały tekst ,pozostawiono niektóre nazwy własne w oryginale)
Stan: Ukończony
Autor: F1xat (w oparciu o tłumaczenie "podstawowej wersji" autorstwa RPG)
Strona autora: www.emustrus.prv.pl
Patch: wersja 1.0(1,20 MB)


The Legend of Zelda Majora's Mask (Nintendo 64)

Postęp tłumaczenia: 99% (cały tekst oraz grafikę) brakujący 1% to:
*dźwięki
*wszelkie wyrazy które występują pod postacią zmiennych (czyli np. przy odmianie liczebników typu 1st, 2nd, a także Rupee - Rupees), nie można było ich zmienić bez istotnego wpływu na grę
*niektóre nazwy własne pozostawiono w oryginale
*nie zostały przetłumaczone napisy na butelkach z mlekiem (jest to możliwe, ale nawet najlepsza, możliwa do uzyskanie jakość obrazków, pozostawiała wiele do życzenia, więc z tego zrezygnowano)
Stan: Ukończony
Autor: RPG
Strona autora: www.nintendencja.prv.pl
Patch:
*wersja 1.1 dla romów o rozszerzeniu .z64 i .rom(851 KB KB)
*wersja 1.1 dla romów o rozszerzeniu .v64(901 KB)

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.